El póker, como otros pasatiempos y profesiones, ha desarrollado su propia terminología. Este glosario de póker incluye no sólo términos comunes del póker, sino también aquéllos especialmente relacionados con el póker online.
All-In
Si se ha quedado sin fichas durante una mano, pero no desea retirarse de ella, usted está All-in. Esto quiere decir que tiene la posibilidad de ganar una parte del bote incluyendo hasta su última contribución a ese bote. Usted no puede participar de ninguna apuesta agregada después de ese momento. Estas apuestas forman el bote secundario. El All-in también se usa para situaciones en las que un jugador pierde la conexión al servidor en medio de una partida.
Ante
Una apuesta obligatoria que se requiere que hagan todos los jugadores antes de que se repartan las cartas o que sean vistas.
Avatar
Término de juegos de ordenador utilizado para una imagen o figura que representa a una persona en una sala de póker online.
Alejado-de-la-Mesa
En los torneos usted no puede usar la función "no participar". Pero puede estar "alejado de la mesa" que significa que se le repartirá en cada mano, se apostará ciegas cuando sea su turno y luego se lo retirará cuando haya que subir antes del flop, o hacer una apuesta después del flop. Cuando usted está en un torneo y necesita irse, descansar, o perdió su conexión, es automáticamente marcado como "alejado-de-la-mesa".
Bad Beat
Un Bad Beat es cuando una mano aparentemente débil saca exactamente la/s carta/s que necesita y le gana el bote a una mano extremadamente fuerte.
Apuesta al Bote
Este término es utilizado en juegos con límite de bote. Significa que su apuesta iguala el monto del bote. Si cuando es su turno de apostar, el bote es de $217, y usted apuesta al bote, su apuesta es de $217.
Gran Ciega (póker limitado)
En juegos que utilizan ciegas para colocar dinero en juego, la gran ciega es generalmente igual al monto de la menor apuesta para ese juego. En un juego de $5/$10, la gran ciega es de $5. La gran ciega sigue a la ciega pequeña, la cual la coloca el primer jugador posicionado a la izquierda del crupier.
Ciega
Este término se refiere a las apuestas requeridas, llamadas ciega pequeña y gran ciega, utilizadas para colocar dinero en juego. Las ciegas son apuestas obligatorias y van rotando alrededor de la mesa.
Board
Las Cartas Comunitarias en Hold'em son llamadas en conjunto “el board”.
Quemar
En salas de poker reales, la mayor carta del mazo se deshecha antes de repartir en cada ronda. La intención es minimizar el riesgo de hacer trampa al saber la próxima carta. No hay posibilidad de que esto ocurra en nuestra sala de póker, por lo que no quemamos cartas.
Botón
Es una marca, generalmente con forma de disco, que indica qué jugador es el crupier. Este botón se utiliza en juegos donde la posición relativa al crupier es importante.
Buy-in
El monto de dinero requerido para unirse a una mesa.
Igualar
Cuando un jugador iguala la apuesta previa de la mesa, esta acción se llama “igualar”.
Cap
Se llama así a la última vez que se permite subir en una ronda de apuestas. En Noble Pokerpermitimos tres subidas después de la apuesta inicial en juegos limitados. La tercera subida es el cap.
Pasar
Si no hay una apuesta en la mesa y usted no desea colocar una, puede “pasar”. Sólo puede pasar cuando no hay apuestas previas.
Cliente
Es el término para el software que descarga en su ordenador, que le permite interactuar con los servidores de la sala de póker.
Colusión
Una forma de hacer trampa en la cual dos o más jugadores intentan sacar ventaja de manera injusta al compartir información. Noble Poker no tolera la colusión ni ningún otro tipo de trampa.
Cartas Comunitarias
Las cartas boca arriba ubicadas sobre la mesa y que se comparten entre todos los jugadores se denominan “cartas comunitarias”. Texas Hold'em y Omaha siempre tienen cartas comunitarias.
Ciega Muerta
En el caso de que se haya salteado sus ciegas y desea ingresar nuevamente al juego antes de su turno de colocar la ciega grande, deberá colocar ambas ciegas. Aquí la ciega pequeña se denomina ciega “muerta”, dando a entender que no se tiene en cuenta para igualar una apuesta.
Mano Muerta
Una mano que no está más en el juego
Cartas Boca Abajo
Las cartas repartidas boca abajo a cada jugador, también conocidas como Cartas Ocultas.
Proyecto Muerto
Situación en la cual un jugador está tratando de tomar una carta para poder completar una mano cuando ya existe una mano que le ganará, aún si el jugador completa la mano.
Retirarse
Deshacerse de las cartas de su mano cuando decide no seguir participando en la mano; regresar sus cartas al muck. Posee el mismo significado que "fold".
Boca Abajo
Cartas repartidas que no son visibles a los otros jugadores.
Boca Arriba
Cartas repartidas que están a la vista de todos los jugadores.
Flop
En Texas Hold'em, las tres primeras Cartas Comunitarias que son repartidas boca arriba.
Color
Cinco cartas cualesquiera en una mano que son del mismo palo.
Retirarse
Retirarse de participar en la mano actual. Ver también drop (retirarse).
Apuesta Forzada
Es una apuesta obligatoria. En algunos juegos se le solicita al jugador apostar, habiéndose sentado en el juego.
Póker
4 cartas del mismo valor. Por ejemplo, 4 Diez, 4 ases, etc.
Freeroll
Un freeroll es un tipo de torneo de póker en el que no se exige la comisión de entrada, las apuestas, o ambas cosas. En algunos torneos no-freeroll, la casa puede que garantice un pozo mínimo.
Full
Una mano que consiste en una combinación de un trío y un par. Ejemplo: tres diez y dos ases, o viceversa.
Gráficos
El término para designar las ilustraciones utilizadas para presentar imágenes de la sala de póker, incluyendo la mesa, sillas, avatares, cartas y fichas.
Mano
El grupo de cartas utilizadas por un jugador durante una sola ronda. Otra palabra para describir una ronda de mezcla, reparto, y apuestas.
Mano a Mano
Juego en el que sólo dos jugadores permanecen en competencia por el bote.
Cabeza a Cabeza
Juego en el que sólo dos jugadores pueden participar.
Carta Mayor
La carta con el valor más alto.
High/Low
Una variación de Omaha en la que el bote se reparte entre la mejor mano y la peor mano. La peor mano está relacionada a las 5 cartas más bajas. La mayoría de salas de póker, incluyendo ésta, considera a 5, 4, 3, 2, A (la rueda) como la mano más baja posible, a pesar de ser también una escalera.
Hold'em
También llamado Texas Hold'em, uno de los juegos de póker más populares, ya sea online o no. Cada jugador recibe 2 cartas boca abajo y puede utilizar 3,4, o las 5 Cartas Comunitarias para crear la mejor mano posible.
Cartas Ocultas
Las Cartas boca abajo de la mano de un jugador.
Casa
El anfitrión de los juegos, el proveedor de las facilidades para jugar, ya sea virtual o real (casino, sala de póker, casino online, etc.).
Activo
Término utilizado para describir a un jugador que sigue estando activo; uno que no se ha retirado de la mano o de la partida.
Escalera Interna
Término aplicado para describir cuando un jugador posee 4 de las 5 cartas necesarias para formar una escalera, siendo la carta faltante una que se encuentra dentro de la secuencia, en lugar de ser la que se encuentra al final o al comienzo de la misma, y que finalmente es obtenida. Por ejemplo: un jugador posee: 3, 4, 5, 7 y necesita un 6 para completar la escalera. Es así que si obtiene el 6 faltante se utilizará la expresión: "formando la escalera interna".
Jackpot
Una bonificación especial repartida por la sala de póker bajo circunstancias específicas.
Kicker
El término que se le atribuye a la carta utilizada para definir un empate entre dos cartas de un mismo valor o entre Dos Pares. Por ejemplo, si su mano es un AQ y la mano de su oponente es un AJ, y el flop contiene un as, cada jugador tiene un par de ases pero usted tiene la “Q” kicker para desempatar, la cual derrota a la J de su oponente.
Ciega Viva
Una apuesta obligatoria o forzada hecha por uno o más jugadores antes de que se repartan las cartas. “Viva” significa que aquellos jugadores aún pueden subir cuando la acción vuelve a ellos. Una ciega que se tiene en cuenta como cualquier apuesta que usted iguale o suba.
Bote Principal
El bote formado por la cantidad inicial de dinero apostada durante la partida. Cuando uno o más jugadores van all-in, se crea un bote secundario para cada jugador.
Muck
Como sustantivo, se refiere a la pila de cartas que fueron descartadas y dejadas de lado. Como verbo, al momento de showdown, se refiere a la acción de devolverle una mano perdedora al crupier boca abajo.
Torneo de Múltiples Mesas
Torneo en el cual los jugadores compiten en más de una mesa, comenzando con la misma cantidad de fichas, hasta que un jugador haya ganado todas las fichas. Las entregas de premios son en función de la cantidad de competidores, y son publicados en la página dedicada a los torneos. Los torneos de múltiples mesas poseen un tiempo de inicio prefijado, y para poder participar en ellos hay que registrarse con anticipación.
Sin Límite
Una variante de las reglas relacionadas con las apuestas en la cual cada apuesta es ilimitada, hasta alcanzar y agotar la cantidad de fichas que cada jugador posee sobre la mesa (NL, por sus siglas en inglés).
Omaha
Un juego en el cual cada jugador recibe 4 cartas boca abajo y comparte 5 Cartas Comunitarias. La mano ganadora debe usar exactamente 2 Cartas Ocultas y 3 Cartas Comunitarias. Este juego también cuenta con una variante de High/Low.
Omaha Hi/Lo
Este juego les permite a los jugadores competir por un bote dividido entre la mano de mayor valor y la mano de menor valor, utilizando 2 Cartas Ocultas y 3 Cartas Comunitarias. Cada jugador puede usar diferentes combinaciones de cartas para poder formar la mejor mano más alta y la mejor mano más baja.
En el Botón
En Texas Hold'em y en Omaha este término significa que usted está en la posición del crupier. La posición del repartidor está marcada por un "botón" que posee una "D" en el centro.
Uno Contra Uno
Lea el significado de "head to head".
Outs
Cartas que completarían una mano o que la mejorarían lo suficiente como para ganar el bote.
Par
Mano que contiene dos cartas con el mismo valor, por ejemplo QQ, KK, un par de diez, etc. Cuando dos o más jugadores tienen un par, el ganador se determina por el valor de la carta, gana el jugador con el par que tiene la carta de mayor valor.
Pasar o Retirarse
Abstenerse de hacer una apuesta. Si la apuesta era obligatoria se tendrá que retirar de la mano.
Fichas de Juego
Se trata de las fichas utilizadas para jugar partidas por dinero (de práctica). Las fichas de juego no poseen valor monetario real.
Jugando con el Board
Utilizar sólo las Cartas Comunitarias para formar su mejor mano posible.
Cartas Ocultas
Término utilizado para describir a las dos cartas repartidas boca abajo al comienzo de la mano.
Pocket Rockets
Dos ases en mano.
Bote
El monto acumulado por las apuestas de los jugadores y que será dado al ganador de la mano.
Límite de Bote
Una variante del póker en la cual cada jugador puede apostar hasta el monto reunido dentro del bote en ese momento (PL, por sus siglas en inglés).
Perfil
Información que cada jugador debe ingresar acerca de sí mismo y que puede encontrarse a disposición, en caso de que el jugador lo permitiera, de otros jugadores que se encuentren en la sala de póker. Su perfil puede incluir su pasatiempo favorito, su sitio Web favorito, su cita favorita, y más.
Subir
Acción de incrementar el monto de la apuesta realizada previamente por otro apostador. Por ejemplo, si el jugador que lo precede apuesta $50, usted puede subirlo a $60.
Comisión
La cantidad de dinero, en fichas, tomada de cada bote por la casa como tarifa o comisión por los servicios brindados.
Mano con Comisión
Las manos con comisión son manos en mesas de dinero real donde la sala de póker toma un rake. Una Mano con comisión es cuando a algún jugador se le reparte cartas en una partida en círculo, en una mano que genera comisión. Esto constituye una mano con comisión aún cuando el jugador se retire antes del flop. Note que algunos torneos de la red Noble Poker que requieren manos con comisión se refieren a las manos con comisión cuando el jugador ha contribuido al bote en una mano que genera rake.
Valor
El valor de las cartas, basado en el valor numérico o de cara de la carta, sin importar el palo. En muchos juegos de póker, el As puede usarse como la carta de más valor o la de menos valor.
Recompra
Obtener más fichas durante el transcurso de una partida, pero no durante la mano en la cual está jugando. Este término se aplica a partidas por dinero real y a torneos.
Disminución
Término que describe la acción de sacar fichas de una mesa y volver inmediatamente a la mesa con una cantidad de fichas mucho menor. El hecho de disminuir la cantidad de fichas es considerado una falta de educación.
Inscripción
Le pedimos que escoja un nombre que servirá para que lo identifiquen en la sala de póker, una contraseña, y que nos provea un domicilio y una dirección de correo electrónico, a fin de crear una cuenta. Este es su proceso de inscripción.
Partida de Círculo
También conocida como juego en “vivo”, una Partida en Círculo es cualquier juego jugado por dinero real que no sea un torneo.
River
La quinta y última carta comunitaria. Esta carta también es conocida como "Fifth Street".
Ronda
Este término se refiere a la acción de repartir una serie de cartas y las apuestas relacionadas con esta acción. Por ejemplo: la repartición de la carta river y las apuestas que le siguen conforman una ronda.
Escalera Real
La mejor mano posible. Es una escalera de color del mismo palo que parte desde un 10 hasta llegar a un As.
Runner
Mano que se logró utilizando las Cartas Turn y River. También se la conoce típicamente como “Runner-Runner”.
Running Pair
Cuando las dos últimas cartas que aparecen en el board son un par.
Nombre de Pantalla
Este término describe la identidad que elija y mediante la cual será conocido en la sala de póker. Nuestro sitio permite sólo un jugador por nombre de pantalla, es por esto que por favor, le pedimos que sepa comprender si el nombre que eligió ya ha sido escogido por otra persona.
Instalación Automática
Término utilizado para describir que el archivo que descargó de nuestro sitio Web se instala y configura automáticamente en su ordenador cuando hace doble clic sobre el mismo.
Servidor
La computadora, o el grupo de computadoras, que brindan servicios a las computadoras clientes. En este caso, el servicio es llevado a cabo por la sala de póker.
Showdown
La acción posterior a la última apuesta, cuando todos los jugadores muestran sus manos o se descartan es conocida como "showdown".
Bote Secundario
Este es un bote creado cuando algún jugador va all-in. El bote secundario es el bote disponible para aquellos jugadores que no han ido all-in en ese momento. En algunas ocasiones, puede que haya más de un bote secundario.
Torneo de Una Mesa
Mesa de póker en la cual deberá pagar un buy-in si desea sentarse a jugar en ella. Todo el dinero procedente de los buy-in va al pozo de premios. El pozo de premios se retorna a los principales finalistas de acuerdo a la tabla de pagos que se encuentra en la página de torneos. Por lo general, se exige el pago de una tarifa para poder jugar en esta mesa. A los jugadores se les exige una misma cantidad de fichas y juegan hasta que alguno gane todas las fichas. Los torneos de una mesa comienzan tan pronto como la mesa se haya completado.
No Participar
En Noble Poker permitimos que conserve su asiento en la mesa a pesar de que no participe en algunas manos. En la mayor parte de los casos, limitamos el plazo de tiempo en el que puede permanecer alejado de la mesa. En partidas con ciegas, se le puede exigir que coloque el equivalente a la ciega si vuelve a su asiento antes de llegarle el turno de la ciega. Para poder levantarse de la mesa deberá hacer clic en la casilla “no participar” en la pantalla de la mesa. Para regresar, haga clic en la misma casilla.
Ciega Pequeña
Es el tamaño de la apuesta obligatoria que debe realizar el jugador que se encuentra en la posición de la ciega pequeña, usualmente es la mitad de la gran ciega.
Stakes
El monto de dinero que los jugadores están dispuestos a apostar durante un juego de póker.
Escalera
Una mano que contiene cinco cartas de valores consecutivos, sin tener en cuenta el palo de cada una. Por ejemplo: 8, 9, 10, Jack, Reina.
Escalera de Color
Una escalera compuesta por cartas que tienen el mismo palo.
Stud
Término genérico para describir las partidas de póker en las cuales los jugadores reciben las primeras cartas boca abajo seguidas por algunas cartas boca arriba, y donde las cartas boca arriba son para uso exclusivo de ese jugador. Podría haber una carta boca abajo más como sucede en 7 Card Stud.
Palo
Uno de los cuatro conjuntos de cartas dentro de un mazo (Tréboles, Diamantes, Corazones y Picas).
Texas Hold'em
Partida de póker en la cual cada jugador recibe dos Cartas de Mano boca abajo seguidas de cinco Cartas Comunitarias boca arriba.
Trío
Una mano compuesta por tres cartas del mismo valor.
Buy-In del Torneo
Término que describe el costo necesario para poder ingresar a un torneo. Todo el dinero de los buy-in regresa a los jugadores por medio del pozo de premios.
Entrada del Torneo
Pequeña tarifa que cobra la casa para poder ingresar a un torneo.
Trips
Apodo para un trío.
Turn
La cuarta Carta Comunitaria en Hold'em y Omaha.
Par Doble
Mano en la cual el jugador posee dos pares de cartas.
Under-raise
Esto ocurre cuando un jugador sube una apuesta previa pero tiene que ir all-in para hacerlo con una cantidad menor que cuando se sube la apuesta total.
Carta Boca Arriba
Una carta repartida boca arriba, de modo que todos los jugadores puedan verla.
Rueda
Apodo para la mejor mano de menor valor, compuesta por A, 2, 3, 4, 5.
Bastones
Apodo que se le da a un par de sietes.
Wayne Gretzky
Un par de nueves, llamado así por el jugador de hockey, cuya camiseta era la número 99.
Pruebe su mano en Texas Hold’em, Omaha Hi, Omaha Hi–Lo, 7 Card Stud y muchos más en una auténtica atmósfera de póker. Miles de jugadores de póker online se conectan todos los días. Desafíe jugadores de todo el mundo en una de nuestras tantas mesas de póker, de altas apuestas o de bajas apuestas. Encuentre el juego de póker online que esté buscando de manera fácil y rápida usando nuestro eficiente lobby que lo llevará directamente a la acción de póker que usted desea.
