A l’instar de bien des passe-temps et métiers, le poker a développé son propre jargon. Ce guide comprend les termes propres au monde du poker mais aussi ceux qui sont spécifiques au jeu de poker en ligne.
All-In – faire tapis
Si vous n’avez plus de jetons pendant une main mais que vous ne souhaitez pas vous coucher, vous faites tapis. Cela signifie que vous avez la possibilité de remporter une partie du pot dans la limite de votre mise et rien au-delà de cette limite. Vous ne pouvez pas partager les mises ajoutées après ce moment-là. Ces mises constituent un pot parallèle. En ligne, le joueur est également All-in lorsqu’il interrompt sa connexion avec le serveur en cours de partie.
Ante – Mise initiale
Désigne une mise obligatoire que tous les joueurs doivent placer avant que les cartes ne soient distribuées ou regardées.
Avatar - Avatar
Nom emprunté aux jeux d’ordinateur et qui désigne une image ou un personnage utilisé pour représenter quelqu’un dans une salle de poker en ligne.
Away-from-table – Quitter la table de jeu
Pendant les tournois, vous n’êtes pas autorisé à « quitter votre siège ». Vous avez le droit de quitter la table ce qui signifie que le donneur vous distribue les cartes pendant chaque main, que vous vous acquittez des blinds quand c’est votre tour et que vous êtes couché s’il y a une relance avant le flop ou une mise après le flop. Lors d’un tournoi, si vous devez quitter le jeu, que vous tardez à jouer ou perdez votre connexion, vous êtes affiché automatiquement « Away-from-table ».
Bad Beat – Mauvais coup
On parle d’un mauvais coup lorsqu’une main qui semblait perdante tire exactement les cartes nécessaires pour gagner le pot et bat une main largement favorite.
Bet the Pot – Miser la hauteur du pot
Cette expression est utilisée dans les jeux à enchères limitées. Votre mise correspond à celle du montant du pot en cours. Si, au moment de miser, le pot atteignait 217$ et que vous décidez de miser le pot, votre mise sera de 217$.
Big Blind (limit poker) – Gros blind (poker limite)
Dans les jeux recourant au blind pour mettre de l’argent, le gros blind équivaut généralement au montant minimum des mises de cette partie. Dans une partie comprise entre 5 et 10$, le gros blind est à 5$. Le gros blind succède au petit blind qui est effectué par le premier joueur situé à gauche du donneur.
Blind – Mise forcée
Le blind désigne les mises forcées, nommées petit blind et gros blind, et utilisées pour mettre de l’argent en jeu. Les blinds sont des mises obligatoires et tournent autour de la table.
Board – Le tableau
Au Hold’em, les Cartes Communes sont appelées généralement le tableau.
Burn - Brûler
Dans les salles de poker, on jette la première carte du paquet avant de distribuer chaque tour. Ceci permet de pallier au risque de tricherie en connaissant la prochaine carte. Il est impossible que cela se produise dans nos salles de poker et c’est pourquoi nous ne brûlons pas de cartes.
Button – Palet, Button
C’est un symbole de la forme d’un disque et qui sert à désigner le donneur. Le bouton ou palet est utilisé dans les jeux où la place des joueurs par rapport au donneur est importante.
Buy-in – La Cave
Le droit d’entrée requis pour pouvoir jouer à une table.
Call - Suivre
Le joueur égalise la mise précédente sur la table de jeu : il suit.
Cap – le Cap
La dernière surenchère autorisée au cours d’une partie s’appelle le Cap. Le Noble Poker autorise trois surenchères après la mise initiale dans les jeux limites. La troisième surenchère est le Cap.
Check – Passer, Parole
Si aucune mise n’a été effectuée sur la table et vous ne souhaitez pas miser, vous pouvez passer. Vous êtes autorisé à passer uniquement lorsqu’aucune mise préalable n’a été réalisée.
Client - Client
Le nom du logiciel que vous téléchargez sur votre ordinateur et qui vous permet de communiquer avec les serveurs des salles de poker.
Collusion – Collusion (connivence)
C’est une façon de tricher au cours de laquelle deux joueurs ou plus tentent de prendre un avantage irrégulier en s’échangeant des informations. Le Noble Poker n’accepte ni collusion ni toute autre forme de fraude.
Community Cards – Cartes communes
Les cartes faces visibles figurant sur la table de jeu sont les cartes communes que tous les joueurs peuvent utiliser. Au Texas Hold’em et au Omaha il y a toujours des cartes communes.
Dead Blind –Blind Mort
Si vous avez manqué vos blinds et vous souhaitez rejoindre la partie avant que ce soit votre tour de placer le gros blind, vous devez placer les deux blinds. Le petit blind devient ici « mort », c’est-à-dire que son montant ne sera pas déduit de votre mise.
Dead Hand –Main Morte
Main qui n’est plus valable dans la partie.
Down Cards – Cartes cachées
Les cartes faces cachées qui sont distribuées au joueur. On les appelle aussi Hole Cards, cartes fermées.
Drawing Dead – Main perdante
Le joueur tente de recevoir une carte pour compléter son jeu face à une main qui va gagner même s’il complète sa propre main.
Drop – Se coucher
Abandonnez votre main si vous décidez de ne pas continuer, remettez vos cartes sur la pile de cartes brûlées. Synonyme de Fold (passer).
Face Down – Cartes cachées
Le joueur reçoit des cartes faces cachées, invisibles aux autres joueurs.
Face Up – Cartes visibles
Le joueur reçoit des cartes faces visibles aux autres joueurs.
Flop - Flop
Au Texas Hold’em, on appelle Flop les trois premières cartes communes distribuées faces visibles.
Flush – Flush (Couleur)
Main constituée de cinq cartes d’une même famille.
Fold – Passer, se coucher
Ne plus participer à la partie en cours. Voir aussi Drop.
Forced Bet – Mise forcée (ou blind)
Une mise obligatoire. Lors de certaines parties, un joueur est tenu d’effectuer une mise, s’il s’est assis à table.
Four of a Kind - Carré
4 cartes de même valeur. Par exemple, 4 Dix, 4 As, etc.
Freeroll – Partie gratuite
La partie gratuite est un type de tournois de poker où les droits d’entrée et/ou d’enjeux sont supprimés. Dans certains tournois payants, la maison garantit parfois une somme minimale de gains.
Full House – Full (main pleine)
Main constituée d’un brelan et d’une paire. Exemple : trois dix et deux as ou le contraire.
Graphics - Graphisme
Terme utilisé pour décrire les dessins qui vous sont proposés représentant une salle de poker avec la table, les chaises, les avatars, les cartes et les jetons.
Hand – Main, partie
Les cartes utilisées par un joueur pendant un seul tour. Un autre mot pour désigner battre les cartes, distribuer et miser.
Heads Up - Duel
Lorsque deux joueurs seulement peuvent prétendre gagner le pot.
Head to Head – Tête à tête
Partie autorisant deux joueurs uniquement.
High Card – Carte supérieure
Désigne la carte de plus haut rang.
High/Low – High/Low
Variante du Omaha dans laquelle la main la plus forte et la main la plus faible se partagent le pot. La main la plus faible comprend les 5 cartes les plus basses. La plupart des salles de poker, la nôtre y-comprise, considèrent 5, 4, 3, 2, As (la suite blanche) comme la main la plus faible, bien qu’elle désigne une suite.
Hold'em – Hold’em
Aussi connu sous le nom de Texas Hold'em, c’est un des jeux les plus populaires en ligne et hors-ligne au cours duquel chaque joueur reçoit deux cartes fermées et peut utiliser trois, quatre ou cinq cartes communes pour créer la meilleure main possible.
Hole Cards – Cartes fermées
Désigne les cartes cachées (fermées) d’une main.
House - Maison
L’établissement qui organise les jeux, le fournisseur des salles de jeux, qu’elles soient virtuelles ou construites en dur (casino, salle de poker, casino en ligne, etc.)
In - In
Désigne un joueur qui a misé : il n’a pas passé.
Inside Straight – Suite intérieure, quinte ventrale, quinte brisée
Lorsque le joueur a en main 4 des 5 cartes nécessaires pour obtenir une suite, la carte manquante étant à l’intérieur de la série plutôt qu’à chaque bout, et qu’il reçoit la carte manquante. Par exemple, il possède 3, 4, 5, 7 et il lui faut un 6 pour former sa suite. S’il obtient ce 6, il fera une suite intérieure.
Jackpot - Cagnotte
Un prix spécial donné par la salle de poker dans des circonstances spécifiques.
Kicker - Acolyte
Carte utilisée pour départager une paire ou une double paire. Par exemple, vous avez As, Reine et votre adversaire détient As, Valet : si le flop inclut un As, chaque joueur a une paire d’As mais vous avez le jeu décisif, « l’acolyte » est la Reine qui bat le Valet de votre adversaire.
Live Blind - Option
Une mise obligatoire ou forcée effectuée par un ou plusieurs joueurs avant que les cartes ne soient distribuées. Le terme « Live » signifie que ces joueurs se réservent encore le droit de relancer quand ce sera à leur tour de jouer. C’est un blind qui compte pour toute mise que vous suivez ou relancez.
Main Pot – Pot commun
Le pot d’argent initial. Lorsqu’un ou plusieurs joueurs font tapis, un pot parallèle est créé pour chaque joueur qui fait tapis.
Muck - Muck
Employé comme nom, il désigne la pile de cartes couchées et brûlées. Utilisé comme verbe, il désigne, à l’abattage, l’action de rendre au donneur une main perdante face cachée.
Multi-Table Tournament – Tournoi multi-tables
C’est le terme donné à un tournoi au cours duquel les joueurs sont en compétition sur plusieurs tables, avec le même nombre de jetons au départ, et jusqu’à ce que l’un des joueurs ait gagné tous les jetons. Les prix attribués dépendent du nombre de joueurs et sont affichés sur la page des tournois. L’heure du début des tournois multi-tables est également indiquée et il faut s’inscrire à l’avance.
No Limit – Enchères illimitées (NL)
Une des variantes des réglementations des enchères où les mises sont illimitées, dans la limite du nombre de jetons dont un joueur dispose.
Omaha - Omaha
L’Omaha est un jeu au cours duquel chaque joueur reçoit 4 cartes fermées et partage 5 cartes communes. La main gagnante doit utiliser précisément 2 cartes cachées et 3 cartes communes. Ce jeu a aussi une variante High/low.
Omaha Hi/Lo – High/low Omaha
Ce jeu permet aux joueurs de s’affronter autour d’un pot partagé entre la main la plus forte et la main la plus faible, tout en utilisant 2 cartes cachées et 3 cartes communes. Un joueur peut utiliser différentes combinaisons de cartes pour compléter la meilleure main forte et la meilleure main faible.
On the Button – C’est à vous de distribuer
Au Texas Hold’em et à l’Omaha, cela signifie que vous avez la place du donneur. Un bouton avec la lettre « D » au milieu marque la place du donneur.
One on One – Un contre Un
Jeu autorisant deux joueurs uniquement. (Voir « Head to head »).
Outs - Outs
Cartes qui complètent une main ou qui sont susceptibles de lui faire gagner le pot.
Pair - Paire
Une main qui comprend deux cartes de même valeur, telles que QQ, RR, une paire de dix etc. Si deux joueurs possèdent une paire, la valeur des cartes déterminera le gagnant – celui des deux joueurs dont la paire a la valeur de cartes la plus élevée.
Pass – Passer
S’abstenir de miser. Lorsque c’est nécessaire, se coucher si une mise est requise pour maintenir l’enjeu dans le pot ou bien annoncer « Parole » s’il ne faut pas mettre de mise pour garder l’enjeu dans le pot.
Play Chips – Jetons
Désignent les jetons utilisés pour miser de l’argent. Les jetons n’ont aucune valeur monétaire.
Playing the Board – Jouer le tableau
Vous n’utilisez que les cartes communes pour créer la meilleure main possible.
Pocket Cards – Cartes fermées
Le terme qui désigne les deux cartes cachées au début d’une partie.
Pocket Rockets – Pocket rockets
Une paire d‘As dans la poche (pocket).
Pot – Pot
L'argent accumulé par les mises des joueurs et qui sera donné au gagnant de la partie.
Pot Limit – Pot à enchère limitée, avec limite de pot
Une variante du poker, au cours de laquelle les joueurs peuvent miser une somme dans la limite du montant du pot. (PL)
Profile – Profil
Les informations personnelles pouvant être fournies par le joueur et, s’il l’autorise, mises à la disposition des autres joueurs de la salle de poker. Votre profil peut contenir vos favoris tels que passe-temps, site web, citations etc.
Raise – Relancer
Miser une somme supérieure à celle déjà en jeu. Par exemple, si le joueur précédent mise 50$, vous pouvez le relancer à 60$.
Rake - Commission
Désigne le montant d’argent en jetons prélevé de chaque pot par la maison, à titre de frais de service.
Raked Hand – Mains taxées
Les mains taxées sont celles qui ont cours sur des tables misant de l’argent véritable, une partie de cet argent étant prélevée par la salle de poker. On parle d’une main taxée lorsqu’un joueur reçoit des cartes lors d’un jeu de poker dans une partie qui sera taxée. Cela constitue une main taxée même si le joueur se couche avant le flop. Veuillez noter que certains tournois du réseau Noble Poker qui nécessitent des mains taxées se réfèrent aux mains taxées quand un joueur a contribué au pot lors d’une partie qui sera taxée.
Rank – Rang
Les cartes sont organisées d’après leur valeur, de la plus haute à la plus basse, selon la valeur numérique ou la valeur de face et sans tenir compte de la couleur. Dans de nombreux jeux de poker, l’As peut être considéré comme la carte la plus haute ou comme la carte la plus basse.
Re-buy – Recave
Recevoir plus de jetons au cours d’une partie et non pendant une main. Ceci s’applique à l’argent réel et aux jeux de tournois.
Reducing - Réduire
Le fait de retirer des jetons de la table et de continuer la partie avec moins de jetons. Réduire est considéré comme un comportement peu conforme à l’étiquette.
Registration – Inscription
Nous vous demandons de choisir un pseudonyme qui vous identifiera dans la salle de poker, un mot de passe, et de fournir une adresse de domicile ainsi qu’une adresse email afin de créer un compte. C’est le procédé d’inscription.
Ring Game – Ring game
Connu aussi sous le nom de jeu « en direct », un ring game est un jeu pour de l’argent réel qui n’est pas un tournoi.
River – La rivière
Désigne la cinquième et dernière carte commune. On l’appelle aussi Cinquième Avenue.
Round - Tour
Désigne la distribution d’un jeu de cartes et les enchères qui l’accompagnent. Par exemple, la distribution de la rivière et les mises qui suivent constituent un tour.
Royal Flush – Quinte flush royale
La meilleure main possible au poker. C’est une quinte flush dans une couleur du 10 à l’As.
Runner - Runner
Décrit une main qui a été complétée seulement en touchant des cartes au tournant et à la rivière. Connu aussi sous le nom de « Runner-runner ».
Running Pair – Running pair
Désigne le fait que les deux dernières cartes à apparaître sur le tableau sont une paire.
Screen Name - Pseudonyme
Le nom que vous avez choisi pour vous identifier dans la salle de poker. Nous n’autorisons qu’un joueur par pseudonyme. Veuillez s’il vous plaît nous comprendre si celui que vous avez sélectionné est déjà pris.
Self-install – Installation automatique
C’est le terme qui décrit comment le fichier que vous téléchargez depuis notre site web est installé automatiquement et configuré sur votre ordinateur lorsque vous double-cliquez dessus.
Server - Serveur
C’est l’ordinateur ou l’ensemble d’ordinateurs qui fournissent un service aux ordinateurs clients. Dans ce cas, le service est la salle de poker.
Showdown – Abattage, dévoilement
A la fin du dernier tour d’enchères, c’est le moment où tous les joueurs montrent leurs mains ou muck.
Side Pot – Pot parallèle
Pot constitué lorsqu’un joueur fait tapis. Le pot parallèle est accessible aux joueurs qui ne font pas tapis à ce point de la partie. Il peut parfois y avoir plusieurs pots parallèles.
Single Table Tournament – Tournoi à single table
Désigne une table de poker où vous devez acquérir un droit d’entrée (cave) pour vous asseoir. Toute la cave va au prize-pool. Ceux qui terminent au top reçoivent le prize-pool par table rémunérée sur la page des tournois. On demande généralement qu’un droit d’entrée soit payé pour pouvoir jouer à cette table. Les joueurs sont taxés du même nombre de jetons et continuent la partie jusqu’à ce qu’un des joueurs ait gagné tous les jetons. Le tournoi à single table débute dès que la table est remplie.
Sit Out – Libérer son siège
Avec le Noble Poker vous avez la possibilité de réserver votre place à une table sans pour autant participer à certains tours. Toutefois, nous limitons le nombre de tours durant lesquels vous pouvez libérer votre siège. Lors de parties incluant des blinds, il se peut qu’on vous demande de verser le montant du blind si vous rejoignez votre place avant que ce soit à votre tour de vous acquitter de la mise forcée. Pour libérer votre siège, il suffit de cocher la case sit out figurant sur la table de poker. Pour récupérer votre siège, il vous suffit de décocher la même case.
Small Blind – Petit blind
Désigne le montant de la mise dont le joueur qui se trouve à la place du petit blind doit s’acquitter. Il est habituellement équivalent à la moitié du gros blind.
Stakes – Enjeux
Désigne les sommes d’argent que les joueurs souhaitent miser pendant une partie de poker.
Straight – Quinte, suite
Désigne une main de cinq cartes consécutives, quelle que soit leur couleur. Par exemple, 8, 9, 10, Valet, Reine.
Straight Flush – Quinte flush (ou quinte floche)
Désigne une main de cinq cartes consécutives de la même couleur.
Stud – Stud poker
On désigne ainsi les jeux de poker durant lesquels un joueur reçoit la (les) première(s) carte(s) cachée(s) puis des cartes faces visibles qui lui sont uniquement destinées. Il peut y avoir une carte cachée supplémentaire comme au stud à 7 cartes.
Suit - Couleur
Dans un paquet de cartes, on désigne ainsi chacun des quatre jeux (Trèfle, Carreau, Cœur et Pique)
Texas Hold'em – Texas Hold’em
Variante du poker où chaque joueur reçoit deux cartes cachées, suivies de cinq cartes communes faces visibles.
Three of a kind - Brelan
Main constituée de trois cartes identiques, de même valeur.
Tournament Buy-In – Montant minimum d’entrée au tournoi
Le droit d’entrée pour participer à un tournoi. Tous les droits d’entrée sont récupérés par les joueurs grâce au prize-pool.
Tournament Entry-Fee – Frais d’inscription au tournoi
Désigne une somme modique perçue par la maison pour s’inscrire au tournoi.
Trips - Brelan
Désigne le surnom donné au brelan.
Turn – Le tournant
Désigne la quatrième carte commune aux pokers Hold’em et Omaha.
Two Pair – Double paire
Une main composée de deux paires différentes.
Under-raise – Relance inférieure
Le joueur fait une relance inférieure s’il doit faire tapis avec un montant inférieur à sa première relance.
Up Card – Carte visible
Une carte distribuée face découverte afin qu’elle soit visible de tous les joueurs.
Wheel - Wheel
Désigne le surnom donné à la meilleure main de valeur inférieure As, 2, 3, 4, 5.
Walking Sticks – Walking sticks
Désigne le surnom donné à une paire de sept.
Wayne Gretzky - Wayne Gretzky
Une paire de 9 ainsi nommée en l’honneur d’un joueur de hockey qui portait le maillot 99.
Bas de page : Tentez votre chance au Texas Hold’em, à l’Omaha Hi, à l’Omaha Hi-Lo, au Stud à 7 cartes et bien d’autres encore dans une atmosphère de jeu de poker véritable. Des milliers de joueurs sont connectés chaque jour…mettez-les au défi, ils viennent du monde entier pour s’asseoir à nos nombreuses tables, que les enjeux soient élevés ou bas. Trouvez vite et facilement le jeu que vous cherchez en vous servant de notre page d’accueil simplifiée qui vous conduira directement vers le poker dont vous avez envie !
